Kabanata 9

 ¹ Aking isinapuso lahat ng ito upang aking masalaysay ang lahat ng aking natutunan: na ang buhay ng matutuwid, marurunong (pantas) at ang kanilang mga gawa ay nasa pagdedesisyon parin ng Diyos. Hindi alam ng tao kung ano ang dapat mahalin at dapat kamuhian sa mga bagay na paparating palang.

 ² Dahil lahat ng bagay ay pare-pareho para sa lahat:
      Kung ano ang nangyayari sa matuwid, 

      nangyayari rin sa masama;
      sa mabait,  sa banal at sa hindi;
      Sa naniniwala at di naniniwala sa Diyos.
      Kung ano ang sa mabait, ganun rin sa makasalanan;
      Kung ano ang sa taong may isang salita, 

      ganun rin sa taong walang isang salita.

³ Ito’y kalupitan sa mundong ibabaw: pare-parehong bagay lang ang nangyayari sa lahat. Totoong ang puso ng tao ay puno ng kasamaan; sila’y puno ng kaululan habang nabubuhay, tapos nito ay mamatay rin.

⁴ Ngunit habang may buhay, may pag-asa. Mas mainam pa ang buhay na aso kaysa patay na leyon.
      

⁵ Dahil alam ng buhay na sila rin ay mamamatay;  

      (may panahon pa magbago)
   Ngunit ang nangamatay na ay wala nang alam, 

       wala nang pag-asa
  wala na silang pabuyang matatanggap,
      dahil sila’y nakalimutan na, sila’y wala na.
      

⁶ Ang kanilang pag-ibig, hinanakit, at inggit 

          ay naglaho narin;
      Di na sila kailanman magkakaron ng lugar
      sa kahit anong bagay sa ilalim ng araw.
      

⁷ Kaya’t ikaw na buhay ay makuntento, 

        kumain ng may galak
    uminom ng may masayang puso;
   Dahil tinanggap na ng Diyos ang iyong pagtatrabaho.
      

 ⁸ Panatiliing malinis ang budhi, ang puso,
      Panatiliin ang Diyos sa inyong isipan.

 ⁹ Mabuhay ng kontento at nagagalak kasama ng iyong asawa na makakasama mo habang buhay dahil ito na ang naitakdang ibigay para sa iyo, ito ang iyong pabuya sa iyong pagtatrabaho.  

¹⁰ Kung ano man ang sa tingin mong ikasasaya mong gawin, gawin mo na ng buong puso! Dahil sa libingan, wala nang trabaho, mga kagamitan, kaalaman o kaya’y karunungan.

 ¹¹ Nang ako’y bumalik sa pasasaliksik, nalaman kong—

      Ang karera ay hindi lang para sa mabibilis,
      maski ang laban para lang sa malalakas,
      o kaya naman pagkain para lang sa mga marurunong,
      o kayamanan para lang sa mga may alam
      o di kaya naman biyaya para lang sa magagaling;
      Lahat ay binigyan pare-parehong oras at pagkakataon.
      

¹² Dahil hindi hawak ng tao ang kanyang oras:
      Parang isda na bigla nalang nahuli sa lambat,
      Parang mga ibon na nahuli sa patibong,
      Ay ang mga taong biglang nakakadanas,
      ng matinding pagsubok sa buhay.

¹³ Itong karunungan na ito, akin ring nasaksihan, at ito’y kahanga-hanga sa akin:

¹⁴ May isang maliit na nayon na may kakaunting nakatira. Isang malakas na hari ang umatake sa nayon na ito at nagtanim ng mga malalaking patibong sa paligid nito.

¹⁵ Sa loob ng nayon ay may mahirap subalit marunong na tao. Sa kanyang karunungan, nailigtas niya ang nayon mula sa hari. Subalit wala man lang kumilala at naka-alala sa taong nagligtas sa nayon.

¹⁶ Kaya’t sinabi ko sa sarili ko:


      “ Ang karunungan ay mas mainam kaysa lakas.
      Gayunpaman kinamuhian ng iba ang 

          karunungan ng mahirap na tao,
      Kanyang mga salita’y di pinapakinggan.
      

     ¹⁷ Ang mga salita ng marurunong 

             na hindi naririnig ng marami

       Ang dapat pinapakinggan ng mga tao
        kaya sa boses ng pinunong namumuno sa mga hangal
      

     ¹⁸ Ang karunungan ay mas mainam 

             kaysa sandata para sa gera:
        Ngunit mas mabigat at nakasisira ang isang kasalanan

            kaysa sa maraming kabutihang iyong nagawa.

   

Some Notes:

• I am quite surprised that same things happen to everyone. I thought in life, there is a formula in order to succeed. So if this is what Wisdom says, it means getting a degree will not guarantee you a good life in the future. It means tiring yourself to reach your dreams will not guarantee you success in your goals. They are still decided by the Lord.
• So stop struggling for your future! Enjoy your today so that you will never regret it.
• The reality is you do not really know what’s going to happen next. It is your choice to tire yourself in manipulating uncontrollable events or to rest and trust in Christ who holds time in His hands.
• Habang may buhay, may pag-asa.
• Enjoy your life! Life is short. Find that work that will enable you to enjoy being busy. Seek God for He will make your joy complete and lasting!
• Seek wisdom while you are alive. Wisdom will enable you to enjoy and be contented in your life.
• In this world, Wisdom is easy to ignore. He is a soft voice and only few people are interested to stay still and hear.